【渣翻】pash公式书第七话解说山本部分

勇利fs表演结束后的那一幕是在做企划书的阶段就决定好了的,和久保一直在说好想快点做这部分啊。sp发挥出色的选手有会在fs感觉到巨大压力的情况。构思故事的时候就在想遇到这种时候维克托会对勇利采取怎样的行动呢,然后突然想起了高桥大辅的温哥华站SP【Eye】,那个节目的曲子从玻璃碎裂的声音开始,这是要让当时被称精神脆弱的高桥选手的玻璃心先一步碎掉,负责音乐编集的矢野san加进的原曲里本没有的音效。表演前先哭一场也是从温哥华站高桥选手的故事而想到的。接着想着维克托的话能切实把勇利的心敲碎吗…于是做出了停车场那一幕。由于维克托身为教练的不成熟而激怒并哭着喊出内心真实想法之后,勇利振作一新把最后的跳跃改成了维克托代名词的4F。目睹这些的维克托被当选手时未曾领略过的身为教练的喜悦所迷惑…然后便连接着表演结束后的那幕。事实上这个地方在制作途中多次被各方人士阻止过,但对我来说是绝对无法舍弃的一个情节,在熟知周围的人无法理解的情况下强行突破放进正片里了。当然也是有大家看了正片成品后应该会认同这一幕的自信…。顺带一提勇利在后台关掉所有电视的场景以及坐在椅子上埋头颤抖的场景都是从町田树san的故事来的…

---------------
以上。能力有限也附上原文,如有错误的地方欢迎纠正。
久保解说都是以前pash登过的就不翻了


嗯顶着各方阻止的压力强行突破的山本……

评论
热度 ( 5 )

© LemonSalt | Powered by LOFTER